« New Sport – Wind Surfing » : le nom devient public

Le meilleur des premiers modèles s’appelait d’abord un skate board. En 1968, Bert Salisbury en a acheté un et l’a rapporté chez lui à Seattle, et un ami du Seattle Times a été séduit par une photo le montrant en train de naviguer dessus.

Le 20 juillet 1969, Salisbury est apparu en couleur à la une du magazine dominical du journal, tiré à 312 000 exemplaires, sous le titre « New Sport – Wind Surfing ». C’était le jour où les astronautes ont marché sur la Lune. Salisbury avait choisi ces mots lui-même, car il pensait que « skate boarding » donnerait aux lecteurs une fausse idée. Le nom n’était pas tout neuf ce jour-là : Drake avait déjà employé « wind surfing » dans le titre d’une communication présentée en avril 1969. La couverture l’a fait connaître du grand public.

Avec son accord, Schweitzer a protégé le nom pour Windsurfing International ; les récits divergent sur la question de savoir si l’entreprise a été fondée en 1968 ou n’a commencé ses activités qu’en 1970. Dès lors, Windsurfer a désigné le produit et windsurfing le sport, un nom hybride qui réunissait la voile et le surf et a aidé la nouvelle activité à s’imposer.